qui pend